La Chine taoïste: Gouvernance, economie, culture

La Chine d’aujourd’hui connait une évolution sans précédent et une intense vitalité. Dans le même temps, on assiste à une coercition politique et culturelle. Les questions se posent donc: que se passe-t-il? Où la Chine se tient-elle et vers quoi se dirige-t-elle? Et, dans tout ceci, quelle est la place et quel est le rôle du taoïsme? Centrés tour à tour sur le système de gouvernance, l’économie et la culture, les vingt-six tableaux que nous propose La Chine taoïste présentent un éclairage sur différents aspects de la vie en Chine, brossant les traits de la situation présente et les reliant au rôle que joue, sous ses variables facettes, le taoïsme actuel.

Sommaire et Introduction

Paperback $27.95, NOW $22.50, plus S&H

PDF $ 15 (via email attachment)

L’Auteure

Livia Kohn (Ph.D.) est Professeur émérite de Religion et Hautes études est-asiatiques à l’Université de Boston. Chercheuse pendant plus de 10 ans à Kyoto, elle a écrit ou publié plus de 50 ouvrages. Elle vit actuellement en Floride et parallèlement occupe le poste d’éditrice en chef aux Editions Three Pines, intervient dans le monde entier pour donner des conférences et au Japon pour des circuits guidés.

La Traductrice

Françoise Desagnat a tenté de restituer le plus fidèlement / loyalement possible la franchise d’expression des analyses de l’auteur. De formation universitaire anglophone et fervente sinophile depuis une trentaine d’années, son expérience livresque et directe ainsi que sa connaissance des domaines culturels traditionnels chinois lui ont permis, suite à une belle rencontre avec Livia Kohn, de faire partager à un lectorat francophone, les interrogations et les pistes de l’experte et internationale auteure.

Approbation

La Chine, par son immensité et sa complexité reste parfois un mystère aux yeux des occidentaux que nous sommes. Grâce aux soixante pièces finement ciselées que Livia Kohn nous présente, ce puzzle mystérieux se reconstitue avec une grande clarté et compréhension. En son coeur on y découvre le taoïsme, sa présence indéniable dans les nombreuses facettes de la société chinoise. Ce livre est une oeuvre à conserver sur les étagères de toutes personne intéressée par la Chine, la modernité et la place de la spiritualité au 21ème siècle.

Karine Martin, présidente de l’association Française de Taoïsme, docteur affiliée au GSRL-EPHE-CNRS

Livia Kohn nous livre avec cette première traduction un chef d’œuvre; c’est un livre indispensable, qui n’a pas son pareil pour replacer la réalité de la Chine et du taoïsme actuel. Voyez-vous, tout y est! En employant un langage direct, honnête et franc, il nous est donné la chance de comprendre ce qu’est la Chine d’aujourd’hui et ses enjeux, ainsi que l’influence exercée tout au long de son histoire sur la culture taoïste. Bien loin de rester sur une image du passé, Livia aborde en quoi le taoïsme répond, à travers ses principes plurimillénaires, aux besoins de la société actuelle sur des questions sociales, environnementales et spirituelles… Ainsi, elle y mentionne de nombreux exemples concrets qui font sens. A la lecture de ce livre, j’en suis ressorti avec plus de clarté et d’unité.

–Michaël Decroix, Lille